Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 novembre 2010 5 19 /11 /novembre /2010 16:10
IMG 1623  IMG 1628 IMG 1626

 

Une autre de mes passions : la calligraphie chinoise. C’est un apprentissage difficile. J’ai pris des cours pendant plus de deux ans avec un professeur chinois et j’en suis encore aux balbutiements. 

 

Deux types de caractères : les pictogrammes et les idéogrammes. 
Les idéogrammes sont des caractères plus abstraits que les pictogrammes. Exemple d’idéogramme, le mot clarté qui est formé du soleil et de la lune.

Les idéogrammes sont composés de traits. 

Le premier idéogramme est un trait horizontal. C’est le plus important de l’écriture chinoise. Son tracé sépare  et unit le ciel et la terre. Il signifie à la fois «un» et «unité originelle» 

En combinant les traits de base on obtient d’autres idéogrammes.

 

Calligraphier c’est dessiner des signes d’écriture avec quatre éléments : un pinceau, du papier de riz, de l’encre et la pierre à encre.

Le pinceau que j’utilise est fait de poils de chèvre fixés à un manche de bambou. L’encre a la forme d’un bâtonnet dur. La pierre à encre permet d’obtenir une poudre d’encre que l'on mélange à de l'eau.

Pour ces exercices d'apprentissage, j'avais à ma disposition un long rouleau de plusieurs mètres de papier de riz.

Tout est important : la tenue du pinceau, l'attitude du calligraphe, sa concentration et son état d'esprit.

 

L'écriture doit avoir de la physionomie, de l'énergie, de l'ossature, de la chair, et du sang dans ses artères. Si l'un de ces cinq éléments fait défaut, ce n'est pas de l'écriture - Su Shi

 Le geste lent produit la grâce, le geste rapide produit la force.
Il faut cependant posséder la rapidité pou maîtriser la lenteur - Jiang Cui


Plusieurs styles calligraphiques se sont développés au cours de l'histoire de la Chine. 
Celui que je pratique est apparu au 3e siècle de notre ère. Il est appelé "Régulier" (kaishu). Le tracé est doux mais il obéit à des règles très strictes.

C'est celui des jeunes chinois lorsqu'ils apprennent à écrire...

 

En photos, quelques uns de mes premiers travaux d’écriture avec pour la 2e photo, la signification en français et la prononciation en chinois.

 

Suite ....


Repost 0
Published by La dilettantelle - dans Peinture
commenter cet article